1
00:00:14,610 --> 00:00:18,660
(Kang Tae Joo)

2
00:00:23,790 --> 00:00:27,840
(Shin Hae Won)

3
00:01:22,810 --> 00:01:23,720
Hae Yoon,

4
00:01:24,860 --> 00:01:26,160
Shin Hae Yoon.

5
00:01:43,280 --> 00:01:44,090
¡¡Shin Hae Yoon!!

6
00:01:44,090 --> 00:01:45,640
¿Cuántas veces tienes que llamar?
¿solo quieres comer?

7
00:01:45,640 --> 00:01:47,530
No como.

8
00:01:48,680 --> 00:01:50,250
Ah, depende de ti.

9
00:02:21,450 --> 00:02:22,650
(Shin Hae Yoon)

10
00:02:22,650 --> 00:02:23,530
(Shin Hae Yoon)
Shin Hae Yoon.

11
00:02:25,000 --> 00:02:26,750
¿De verdad no comes?

12
00:02:29,930 --> 00:02:31,080
Primero fui a la escuela.

13
00:02:35,530 --> 00:02:36,520
Hola, señor maestro.

14
00:02:36,520 --> 00:02:39,610
Ah, no me presiones.

15
00:02:39,610 --> 00:02:42,560
(Parece una chica normal de secundaria coreana).

16
00:02:45,130 --> 00:02:47,040
(Si se dice qué es diferente...)

17
00:02:48,220 --> 00:02:50,080
(hasta graduarse de la escuela primaria)

18
00:02:53,130 --> 00:02:54,430
(Siempre he sido un hombre).

19
00:03:15,400 --> 00:03:20,570
¡¡Aaaaaaa!! ¡¡Madre!!

20
00:03:20,570 --> 00:03:22,240
¡¡Madre!! ¡¡Madre!!

21
00:03:22,400 --> 00:03:23,450
¿Qué es?

22
00:03:23,920 --> 00:03:25,230
¿Cómo es esto...?

23
00:03:25,400 --> 00:03:26,270
¿Qué pasa?

24
00:03:27,600 --> 00:03:28,360
¡¡Aaah!!

25
00:03:29,210 --> 00:03:29,980
¿Qué pasa...?

26
00:03:29,980 --> 00:03:30,920
¿Qué pasó?

27
00:03:33,020 --> 00:03:34,280
Ah.

28
00:03:42,350 --> 00:03:43,440
madre,

29
00:03:45,390 --> 00:03:46,640
Vayamos al hospital.

30
00:03:51,930 --> 00:03:52,990
Lo siento...

31
00:03:53,150 --> 00:03:55,800
¿Qué cambió realmente de repente?
convertirse en mujer?

32
00:03:56,140 --> 00:03:58,320
Sí, lo dije bien.

33
00:03:58,750 --> 00:04:01,390
Le cambio los pañales todos los días,

34
00:04:01,390 --> 00:04:02,750
¿Cómo podría no saberlo?

35
00:04:02,750 --> 00:04:03,850
¿No son gemelos?

36
00:04:03,850 --> 00:04:05,120
¿Tienes otros hermanos o hermanas?

37
00:04:05,280 --> 00:04:07,560
Hae Won es hija única.

38
00:04:07,850 --> 00:04:08,700
Bueno.

39
00:04:10,300 --> 00:04:11,440
Hm, entonces ¿qué hay ahí...?

40
00:04:12,430 --> 00:04:13,760
¿Ir a registrarme en otro hospital?

41
00:04:13,920 --> 00:04:14,560
¿Qué?

42
00:04:15,230 --> 00:04:16,110
¿Qué quieres decir?

43
00:04:17,240 --> 00:04:19,110
Eso... Yo también...

44
00:04:20,160 --> 00:04:22,410
También lo encontré por primera vez.
algo como esto.

45
00:04:25,340 --> 00:04:27,610
(Yo también lo he probado
métodos distintos a la ciencia.)

46
00:04:46,860 --> 00:04:48,360
No tienes suficiente fe.

47
00:04:49,020 --> 00:04:50,640
Dios está enojado.

48
00:04:51,130 --> 00:04:52,940
¿Tienes... tienes fe?

49
00:04:56,110 --> 00:04:57,240
Mamá, vámonos rápido.

50
00:04:57,870 --> 00:04:58,960
Esperar.

51
00:04:59,080 --> 00:05:00,600
Vámonos rápido.

52
00:05:01,000 --> 00:05:01,840
Espera...

53
00:05:02,830 --> 00:05:04,960
siéntate aquí.

54
00:05:05,020 --> 00:05:06,170
No puedo creer esto.

55
00:05:06,830 --> 00:05:07,440
Vamos.

56
00:05:07,690 --> 00:05:08,570
Tu...

57
00:05:08,570 --> 00:05:09,880
¿Quieres seguir viviendo así?

58
00:05:10,080 --> 00:05:11,790
Siéntate y escucha primero.

59
00:05:34,680 --> 00:05:36,840
¡Ya no estoy prediciendo!
¡Vayan rápido chicos!

60
00:05:36,840 --> 00:05:39,630
¿No acabas de decir eso?
¿No tenemos suficiente fe?

61
00:05:39,630 --> 00:05:40,880
¡Vete, date prisa!

62
00:05:40,880 --> 00:05:42,280
¿Por qué? Nosotros... Nosotros...

63
00:05:42,280 --> 00:05:43,260
¡Te damos dinero!

64
00:05:44,590 --> 00:05:46,700
Esta es la primera vez que ocurre esta situación.

65
00:05:47,470 --> 00:05:48,830
Situación... ¿Esta?

66
00:05:49,880 --> 00:05:53,150
Los dioses se avergüenzan de ti.

67
00:06:00,940 --> 00:06:03,150
Hae Yoon, ¿no estás durmiendo?

68
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
Madre... Te pido disculpas.

69
00:06:11,600 --> 00:06:13,790
no iré
a un lugar como ese otra vez.

70
00:06:14,460 --> 00:06:15,980
No te enfades más.

71
00:06:17,200 --> 00:06:18,570
Hae Yoon...

72
00:06:21,480 --> 00:06:23,340
Yo también quiero volver al pasado.

73
00:06:23,720 --> 00:06:25,000
Sin embargo, ya no funcionará.

74
00:06:26,300 --> 00:06:27,390
Cada vez que mamá va a un lugar así,

75
00:06:27,390 --> 00:06:29,100
¿Sabes cuánto me duele el corazón?

76
00:06:30,270 --> 00:06:31,820
mamá solo piensa
Todo esto es culpa de mamá.

77
00:06:33,120 --> 00:06:34,570
¿Qué estás pensando porque mamá...?

78
00:06:34,570 --> 00:06:37,040
en una vida pasada hecha
muchos pecados.

79
00:06:40,360 --> 00:06:42,620
Cuando nací todavía estaba bien.

80
00:06:43,980 --> 00:06:44,990
No es culpa de mamá.

81
00:06:46,060 --> 00:06:48,700
Mi Hae Yoon es inocente.

82
00:06:50,140 --> 00:06:51,450
Duerme un poco.

83
00:06:51,630 --> 00:06:52,400
¿Bueno?

84
00:06:53,280 --> 00:06:54,430
Me iré a dormir pronto.

85
00:07:01,880 --> 00:07:05,290
El viento de la noche es frío, cierra las ventanas.

86
00:07:06,240 --> 00:07:07,020
¿Viento?

87
00:07:09,320 --> 00:07:10,090
Viento.

88
00:07:11,520 --> 00:07:12,410
Ese día...

89
00:07:13,800 --> 00:07:14,540
Tae Joo,

90
00:07:14,760 --> 00:07:17,630
oído hablar de este parque
puede conceder deseos.

91
00:07:18,570 --> 00:07:20,090
Cierra los ojos aquí

92
00:07:20,090 --> 00:07:21,056
levanta ambas manos,

93
00:07:21,793 --> 00:07:24,080
si las hojas simplemente caen en la palma de tu mano...

94
00:07:24,990 --> 00:07:26,510
Significa que los deseos pueden hacerse realidad.

95
00:07:26,840 --> 00:07:27,950
¿Cómo podría ser?

96
00:07:28,540 --> 00:07:30,560
Entonces todos los deseos
en este mundo puede hacerse realidad.

97
00:07:30,860 --> 00:07:32,670
Mientras seas urgente y sincero,

98
00:07:32,670 --> 00:07:33,850
entonces se hará realidad.

99
00:07:34,510 --> 00:07:35,360
¿Es verdad?

100
00:07:35,760 --> 00:07:36,600
Pruébalo primero.

101
00:08:03,360 --> 00:08:05,200
Esto se debe a que no te presionan lo suficiente.

102
00:08:05,640 --> 00:08:06,490
Mira lo que hice.

103
00:09:10,860 --> 00:09:12,540
(Ese día ni siquiera hubo una ráfaga de viento).

104
00:09:14,160 --> 00:09:17,320
(Sin embargo, de repente hubo un fuerte viento).

105
00:09:18,940 --> 00:09:19,900
(Ese día...)

106
00:09:21,920 --> 00:09:23,230
(dios...)

107
00:09:23,930 --> 00:09:25,180
(te lo debo.)

108
00:09:46,190 --> 00:09:47,150
Devuélvemelo.

109
00:09:48,560 --> 00:09:50,000
Devuélveme a Shin Hae Won.

110
00:09:53,210 --> 00:09:54,090
¡¡Por qué!!

111
00:09:54,280 --> 00:09:56,160
¿Por qué no puedo? ¡¡Por qué!!

112
00:10:18,890 --> 00:10:20,160
(O confiar en la ciencia)

113
00:10:20,840 --> 00:10:23,070
(o dios, todas las cosas que no son
puede explicar esto,)

114
00:10:23,280 --> 00:10:24,480
(incluso me pasó a mí).

115
00:10:44,750 --> 00:10:48,250
♪Quédate conmigo, quédate conmigo♪

116
00:10:48,250 --> 00:10:50,040
♪Estábamos conduciendo en sentido contrario,
pero sigue cayendo ♪

117
00:10:50,040 --> 00:10:56,050
=Tiempo de calabaza=

118
00:11:10,510 --> 00:11:11,560
¡Shin Hae Yoon!

119
00:11:13,440 --> 00:11:14,680
Oye, ¿qué haces aquí?

120
00:11:14,680 --> 00:11:16,040
¿Por qué no contestas mi teléfono?

121
00:11:16,040 --> 00:11:17,980
Tía me dijo que tenía que irme.
a la escuela contigo.

122
00:11:17,980 --> 00:11:19,870
Mi casa no está a 10 minutos de aquí.

123
00:11:19,870 --> 00:11:22,120
¿No sería mejor ir?
¿de nada?

124
00:11:23,000 --> 00:11:24,600
Ah, sí, ¿te lo dije?

125
00:11:24,600 --> 00:11:25,850
Sueño contigo.

126
00:11:26,000 --> 00:11:27,100
Tu mano sostiene un paraguas...

127
00:11:27,100 --> 00:11:28,280
Luego, de repente, se convirtió en un dragón.

128
00:11:28,620 --> 00:11:29,530
Entonces estoy en el foro...

129
00:11:29,530 --> 00:11:30,800
busca el significado de este sueño.

130
00:11:31,470 --> 00:11:33,210
Dijo que este sueño era significativo.
conocerá a una persona valiosa.

131
00:11:33,210 --> 00:11:34,590
No creo en los sueños,

132
00:11:34,590 --> 00:11:36,170
pero el sueño fue realmente muy real.

133
00:11:36,490 --> 00:11:37,710
Esta mañana vi ese paraguas
cuando quieras salir...

134
00:11:37,710 --> 00:11:38,730
Realmente me sorprendió.

135
00:11:39,640 --> 00:11:42,030
Si conoces a alguien...

136
00:11:42,030 --> 00:11:45,100
(Quién sabe mi secreto
solo hay dos personas)

137
00:11:46,600 --> 00:11:51,660
(es decir, mi madre y mi prima
quien está en mi clase, Shin Joo Hye.)

138
00:11:51,660 --> 00:11:53,340
¿Me estás escuchando hablar?

139
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
Yo voy primero.

140
00:11:57,260 --> 00:11:58,840
¡Maldita sea, vamos juntos!

141
00:12:00,920 --> 00:12:02,170
Oh, ya salió.

142
00:12:02,170 --> 00:12:08,380
- Por favor mira aquí. Por favor mira aquí.
-Kang Tae Joo.

143
00:12:08,380 --> 00:12:10,000
(Conferencia de prensa oficial
para el jugador Kang Tae Joo que se fue a casa)

144
00:12:11,610 --> 00:12:12,440
El actor Kang Tae Joo,

145
00:12:12,440 --> 00:12:14,200
¿Qué significa su regreso esta vez?
¿Seguir viviendo en Corea?

146
00:12:14,890 --> 00:12:16,620
Aunque todavía no puedo decir
en detalle,

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,360
pero en un futuro próximo
no irá.

148
00:12:18,730 --> 00:12:20,520
Escuchado de muchos lugares
¿Quién quiere hacerte una oferta?

149
00:12:20,520 --> 00:12:21,720
pero ¿por qué volver a Corea?

150
00:12:22,060 --> 00:12:23,760
¿Fue difícil adaptarse allí?

151
00:12:23,760 --> 00:12:24,720
No.

152
00:12:24,720 --> 00:12:26,680
Hay alguien que quiero buscar
Aquí, así que estoy de vuelta.

153
00:12:26,910 --> 00:12:28,600
¿Vas a volver?
después de encontrar a esa persona?

154
00:12:28,780 --> 00:12:30,400
¿Es... ese tu primer amor?

155
00:12:32,440 --> 00:12:33,150
Eso...

156
00:12:36,430 --> 00:12:38,190
¿Nadie quiere?
dices?

157
00:12:40,760 --> 00:12:41,600
Disculpe.

158
00:12:43,340 --> 00:12:44,250
Disculpe.

159
00:12:44,250 --> 00:12:45,600
Ahora Tae Joo...

160
00:12:45,600 --> 00:12:46,780
incapaz de aceptar la entrevista.

161
00:12:46,780 --> 00:12:48,330
Mañana por la mañana...

162
00:12:48,330 --> 00:12:49,550
emitiremos un comunicado.

163
00:12:49,690 --> 00:12:50,830
Disculpe.

164
00:13:00,810 --> 00:13:02,170
¿Lo que le pasó?

165
00:13:02,490 --> 00:13:03,740
¿No le gustaría aceptar una entrevista?

166
00:13:03,920 --> 00:13:04,880
Entonces responde bien.

167
00:13:08,600 --> 00:13:09,960
Deberíamos poder reunirnos, ¿verdad?

168
00:13:11,500 --> 00:13:12,280
hermana,

169
00:13:12,280 --> 00:13:14,140
ayudame a buscar
¿Qué escuela secundaria tiene un equipo de béisbol?

170
00:13:14,830 --> 00:13:16,730
No necesitas decir,
He encontrado algunos.

171
00:13:18,000 --> 00:13:20,030
Si después de que termine el juego
todavía no puedo encontrarlo,

172
00:13:20,030 --> 00:13:21,420
simplemente regresa a Estados Unidos.

173
00:13:36,830 --> 00:13:37,550
Hae Yoon.

174
00:13:39,530 --> 00:13:40,540
Hola, Shin Hae Yoon.

175
00:13:42,960 --> 00:13:44,440
¿Aún quieres hacerlo ahora?
¿jugar béisbol?

176
00:13:45,240 --> 00:13:47,820
Oh, para nada, solo
incluyendo simplemente jugar a la pelota...

177
00:13:47,820 --> 00:13:48,990
Si quieres jugar, simplemente juega.

178
00:13:48,990 --> 00:13:50,540
no hay nadie como tu
que jugó tan bien.

179
00:13:51,240 --> 00:13:53,500
Sin embargo, ¿has visto las noticias?

180
00:13:53,820 --> 00:13:54,750
¿Qué novedades?

181
00:13:55,420 --> 00:13:56,200
Este.

182
00:13:56,200 --> 00:13:57,100
(Kang Tae Joo, futura estrella del béisbol
rechazó la invitación de la MLB y regresó a Corea).

183
00:13:57,370 --> 00:13:58,700
Kang Tae Joo regresa a Corea.

184
00:13:59,480 --> 00:14:00,620
Vaya, al mismo tiempo que lo denunciaron...

185
00:14:00,620 --> 00:14:02,670
en noticias de entretenimiento y noticias deportivas.

186
00:14:03,050 --> 00:14:03,880
la noticia es real
inundando Internet.

187
00:14:03,880 --> 00:14:04,960
Inundando Internet.

188
00:14:06,360 --> 00:14:09,700
(Kang Tae Joo regresa a Corea nuevamente).
(Después de graduarse de la escuela primaria, se fue directamente a Estados Unidos).

189
00:14:13,000 --> 00:14:13,820
¿Estudiar en el extranjero?

190
00:14:14,220 --> 00:14:14,990
Lo siento...

191
00:14:15,840 --> 00:14:18,350
tal vez no pueda ir
al partido final.

192
00:14:18,570 --> 00:14:19,760
Qué diablos, tan repentino.

193
00:14:19,900 --> 00:14:21,390
¿Alguien en Estados Unidos te invitó a ir?

194
00:14:21,820 --> 00:14:23,794
(Kang Tae Joo, este niño él y yo
solían ser no sólo hermanos...)

195
00:14:24,382 --> 00:14:24,860
(No)

196
00:14:25,210 --> 00:14:28,590
(no sólo buenos amigos, sino también
como el mejor lanzador y receptor.)

197
00:14:29,260 --> 00:14:30,000
Sí...

198
00:14:30,540 --> 00:14:33,840
mi papa me envio un video
a los reclutas americanos...

199
00:14:34,440 --> 00:14:36,460
al principio pensé
No seré seleccionado...

200
00:14:37,680 --> 00:14:38,860
¿Se ha decidido?

201
00:14:40,250 --> 00:14:41,100
Sí...

202
00:14:42,140 --> 00:14:43,600
¿No me lo dijiste?

203
00:14:43,950 --> 00:14:45,440
Yo tampoco quiero ir.

204
00:14:47,880 --> 00:14:49,370
Lo siento, Hae Won.

205
00:14:49,900 --> 00:14:51,900
De todos modos
Definitivamente regresaré.

206
00:14:52,160 --> 00:14:53,520
Entonces aquí también tienes que...

207
00:14:53,520 --> 00:14:55,160
juega duro, ¿vale?

208
00:14:55,640 --> 00:14:58,190
Futura estrella del béisbol
Nueva generación coreana,

209
00:14:58,190 --> 00:15:01,640
Kang Tae Joo regresó a Corea nuevamente.

210
00:15:03,600 --> 00:15:05,870
Actualmente está invitado...

211
00:15:05,870 --> 00:15:07,340
a una escuela secundaria en la ciudad de Woolim...

212
00:15:09,880 --> 00:15:11,720
Hace que toda Corea hable de ello.

213
00:15:15,080 --> 00:15:15,770
Ah...

214
00:15:18,560 --> 00:15:19,790
No importa si viene o no,

215
00:15:22,080 --> 00:15:23,020
Además, Shin Hae Won...

216
00:15:25,900 --> 00:15:27,150
ya no está allí.

217
00:15:29,790 --> 00:15:30,490
No importa,

218
00:15:31,870 --> 00:15:33,630
solo come fideos instantáneos.

219
00:15:39,920 --> 00:15:41,360
¿Adónde va mi hija?

220
00:15:41,660 --> 00:15:42,440
No me hagas caso.

221
00:15:42,700 --> 00:15:44,800
Sea un poco amable al hablar con mamá.

222
00:15:44,800 --> 00:15:46,490
La hija de otra persona es muy...

223
00:15:49,870 --> 00:15:51,720
¿Somos iguales yo y la hija de otra persona?

224
00:15:51,950 --> 00:15:52,730
Eso es cierto.

225
00:15:53,100 --> 00:15:54,880
Mi hija es muy especial.

226
00:15:56,140 --> 00:15:57,040
Yo saldré primero.

227
00:15:57,440 --> 00:15:58,890
No golpees a los chicos, está bien...

228
00:16:00,480 --> 00:16:01,390
Mire la situación primero.

229
00:16:20,750 --> 00:16:22,660
(Shin Joo Hye)

230
00:16:23,800 --> 00:16:24,460
¿Qué pasa?

231
00:16:24,700 --> 00:16:25,420
¿Dónde estás?

232
00:16:25,660 --> 00:16:26,460
Está en la tienda de conveniencia.

233
00:16:26,810 --> 00:16:27,880
Quiere comer fideos instantáneos y kimbab.

234
00:16:28,140 --> 00:16:30,880
¡Ey! ¡No puedes seguir comiendo eso!

235
00:16:31,050 --> 00:16:32,040
Te vuelves así...

236
00:16:32,040 --> 00:16:33,800
hay una posibilidad
debido a factores ambientales!

237
00:16:33,800 --> 00:16:35,500
Muy quisquilloso.

238
00:16:36,360 --> 00:16:37,360
Simplemente delicioso es suficiente.

239
00:16:37,720 --> 00:16:38,640
Sin embargo...

240
00:16:38,920 --> 00:16:39,880
Si conoces a Kang Tae Joo...

241
00:16:39,880 --> 00:16:41,850
¿No tienes que disfrazarte?
un poco mas bonita? ¿Mmm?

242
00:16:42,250 --> 00:16:43,130
Así es,

243
00:16:43,130 --> 00:16:44,960
Tae Joo no lo sabe
te conviertes en mujer.

244
00:16:44,960 --> 00:16:46,190
Sin embargo, después de todo...

245
00:16:46,190 --> 00:16:46,780
Hola, Shin Joo Hye.

246
00:16:46,780 --> 00:16:47,580
¿Qué?

247
00:16:48,650 --> 00:16:50,520
Sólo quería decir...

248
00:16:51,600 --> 00:16:52,810
No conoceré a Kang Tae Joo.

249
00:16:53,150 --> 00:16:54,000
¿Por qué no conocerlo?

250
00:16:54,000 --> 00:16:54,960
¿Cómo podría conocerlo?

251
00:16:55,320 --> 00:16:57,040
Una vez fue un...

252
00:16:57,040 --> 00:16:59,020
el quiere jugar beisbol
Acabo de regresar a Corea.

253
00:16:59,850 --> 00:17:01,070
Desde que me convertí en esto,

254
00:17:01,070 --> 00:17:02,600
he cortado el contacto
unilateralmente con él.

255
00:17:03,690 --> 00:17:05,560
Así que... no vuelvas a mencionarlo.

256
00:17:09,200 --> 00:17:10,120
¿Kang... Tae Joo...?

257
00:17:26,720 --> 00:17:30,120
♪Quédate conmigo♪

258
00:17:30,120 --> 00:17:33,070
♪Estábamos conduciendo en sentido contrario,
pero sigue cayendo ♪

259
00:17:33,070 --> 00:17:36,540
♪Oh cariño, quédate conmigo♪

260
00:17:36,540 --> 00:17:39,880
♪Para poder estar contigo♪

261
00:17:39,880 --> 00:17:46,380
♪Juntos damos la bienvenida a la encantadora naturaleza,
esta noche quédate conmigo ♪

262
00:17:46,380 --> 00:17:53,040
♪Quédate conmigo toda la noche♪

263
00:18:00,000 --> 00:18:00,760
¿Qué pasó?

264
00:18:01,710 --> 00:18:02,640
¿Por qué vino aquí?

265
00:18:04,040 --> 00:18:05,070
¿No puedes verme?

266
00:18:10,680 --> 00:18:12,560
¿Qué es? ¿Por qué es así?

267
00:18:13,790 --> 00:18:15,280
¿Estoy loco, estoy loco?

268
00:18:17,020 --> 00:18:21,400
♪Amor que una vez fue obstaculizado
vuelve a mi ♪

269
00:18:22,140 --> 00:18:29,420
♪La sensación que he estado esperando durante mucho tiempo♪

270
00:18:31,080 --> 00:18:35,630
♪Ahora está empezando a aparecer♪

271
00:18:48,440 --> 00:18:55,600
♪El lugar donde nuestros sentimientos se unen♪

272
00:18:55,600 --> 00:19:01,600
♪Mi amor, mi destino, mi razón♪

273
00:19:02,510 --> 00:19:09,630
♪Todo eres tú,
yendo hacia ti ♪

274
00:19:09,630 --> 00:19:15,560
♪Tú eres el que camina
hacia mí una vez más ♪

275
00:19:16,560 --> 00:19:25,680
♪Esperando por mucho tiempo,
el amor viene a mi ♪

276
00:19:38,910 --> 00:19:41,130
Hoy llega nuestra clase.
nuevos estudiantes.

277
00:19:41,130 --> 00:19:42,330
Guau.

278
00:19:42,330 --> 00:19:44,620
¡Hola a todos! Mi nombre es Han Soo Ji.

279
00:19:44,810 --> 00:19:45,900
¡Tae Joo!

280
00:19:50,720 --> 00:19:52,190
Lo que Kang Tae Joo
mudarse a nuestra escuela?

281
00:19:52,190 --> 00:19:53,500
¿Eres la novia de Kang Tae Joo?

282
00:19:53,500 --> 00:19:54,837
podrías decir

283
00:19:54,837 --> 00:19:57,160
Seguimos estando juntos cuando estamos en Estados Unidos.

284
00:19:57,160 --> 00:20:01,360
Creo que eres un poco familiar.
¿Estás...?

285
00:20:01,360 --> 00:20:03,580
¿No dijiste que no querías verlo?
¿Planeas no reunirte con él?

286
00:20:03,900 --> 00:20:04,730
Hola.

287
00:20:04,730 --> 00:20:05,740
¿Me conoces?

288
00:20:05,740 --> 00:20:06,330
¡Sí!

289
00:20:06,430 --> 00:20:12,670
♪Mi amor, mi destino, mi razón♪

290
00:20:13,230 --> 00:20:15,390
(El cuerpo parece estar congelado.)


